なんかマローが気になることを書いていたので転載。

maro254
We are spending today’s weekly Magic meeting celebrating. I just did my first Rise of the Eldrazi draft with real cards.
約12時間前 via Echofon

maro254

I drafted the Johnny deck and lost to Mike Donais 2-1. Good games w/ a lot of counters in play (I mean on the battlefield.)
約12時間前 via Echofon

maro254
Lost my 2nd match to Mark Globus 1-2. My play error - Bolting Mark’s creature and not Mark with him at 1. I wasn’t hired for my play skill.
約11時間前 via Echofon

maro254
For everyone begging for some teaser - One of the MVP’s in my deck is an almost repeat of a card from Alpha.
約11時間前 via Echofon

maro254
So I don’t start any false rumors. My use of the word "Bolt" was slang for a smaller direct damage spell.
約11時間前 via Echofon

 アルファの軽い火力呪文が再録されてるっぽい?
 英語ができないのでこれくらいしかわかりませんw
 そのうち偉い人が翻訳して載せてくれることを願って……。

 P.S.
 アルファの「ボルト」の呪文って探してもLightning Boltしかないんだけどなー。
 ぼくの翻訳能力じゃわからないところに別にヒントがあるのか。

 P.S.2
 翻訳を完璧に間違えていた。
 英語が出来る友人曰く、マロー的にボルトは小さな直接火力だと思う、ってことらしい。
 直接火力を一つずつ挙げていけばそのうち正解が出てくるはずだ!

 P.S.3
 2も間違えですね。火力かもしれないってだけで、どんなカードかどうかは言及されてない。確実なのはアルファからの再録ってところだけですな。
 こうなると全くわからないw

コメント

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索