3UU
Enchantment
Flying Creatures gets +2/+0.
Non-flying Creatures get -2/+0.
Rare
http://img130.imageshack.us/img130/1109/img0745vw.jpg
 フランス語のためカード名不明。見た感じNon-flying creatures gets -2/+0って見えるんだけど、どうなんだろう。そうじゃなかったらAll Creaturesでいいわけですし。

Enlightened Field
2WW
Enchantment
Whenever one or more creatures attack, Enlightened Field deals damage to each those creatures equal to the number of attacking creatures.
Rare
http://img532.imageshack.us/img532/4927/img0752ns.jpg
 頭でっかちに攻撃する権利ねーからと言っているようなカード。賛美乗せまくって攻撃すれば問題ないんだぜ!

Sphinxbond Wand
7
Artifact
Every time you cast an instant or sorcery spell, you may put a charge counter on Sphinxbond Wand.
If you do, Sphinxbond Wand deals damage equal to the number of charge counters on it to target creature or player.
Rare
http://img682.imageshack.us/img682/5674/img0749y.jpg
 英語力がなくて翻訳できなかったorz

Evil Presage
4BBB
Enchantment
At the beginning of your endstep, you may reveal the top card of your library. If you do, each of your opponents loses life equal to the Converted Mana Cost of the revealed card.
Rare
http://img64.imageshack.us/img64/6715/img0747u.jpg
 調整版ネクロポーテンス? そのうち日本語版が出るはずですので翻訳されたのを読もう……。


 フランス語のカードだけでしたので、カード名は全部正しいかわかりません。

コメント

毛糸@ギャザ部
毛糸@ギャザ部
2010年4月14日10:37

見た感じ「-2/-0」のように見えますね

nophoto
通りすがりの翻訳者
2010年4月14日10:55

スフィンクスボーンワンドに関してです。

アーティファクト:貴方が毎回インスタントかソーサリーを唱えるたびにチャージカウンターをスフィンクスボーンワンドの上に乗せる。もしカウンターを乗せたならスフィンクスボーンワンドは乗っているカウンターと同じ量のダメージを指定したプレイヤーかクリーチャーに与えてもよい。

たま
2010年4月14日19:34

>毛糸@ギャザ部さん
本物でもそうみたいですねー。修正しておきます(今更

>通りすがりの翻訳者さん
わざわざありがとうございます!
ふむふむ、なかなか面白そうなカードですね。コンボデッキが組まれそうな気がするようなしないようなw

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索